此释子。申孝报恩。救苦之要。以目连救母为始也。梵语盂兰。此云救倒悬也。盆则此方器也。此经目华梵双举也。若梵语从声。其盂字不须从皿必执笔者误尔。若于阗等可知也
○义净云。盂兰者。西域之语。此云救倒悬。即饑虚危苦。谓之倒悬也。盆乃东夏之音。此则救苦之器。所以仰大众之恩光。救倒悬之窘急。此从义以制名也
○古师云。盆或是钵。但译时随俗称盆。盆之与钵。皆器故也。经云。是佛弟子修孝顺者。应念念中常忆父母。乃至七世父母。年年七月十五日。为作盂兰盆。施佛及僧。以报父母长育慈爱之恩
○晋沙门惠达。姓刘。名萨何。年二十一忽暴死。以心热故。家人未即葬之。经七日乃苏。说。冥间见一人。长二丈许。相好严丽。身黄金色。使者报之。此观（世音）大士也。达礼毕。菩萨为说法。又云。凡为亡人设福。或在寺。或家中。于七月十五日。沙门受腊之日。此时弥胜也。若割器以供养。摽题云。某甲为亡人某甲
○经又云。七月十五日。僧自恣日。当为七世父母及现在父母厄难中者（此文又通。保安现在父母）。具饮百味五果汲灌盆器香油挺烛床敷卧具。尽世甘美。以着盆中（盆会之中）供养十方大德众僧。又云初受食时。先安洒佛塔中。众僧咒愿竟。便自受食（若供养佛食。回供僧者。即此日得。他日不通。今却于寺中。设供亡人。盖误之也）。